Suporte
Somos uma equipe pequena e adoramos ajudar. A maioria das perguntas é respondida abaixo — se a sua não estiver, envie um e-mail e responderemos o quanto antes.
Fale conosco
A forma mais rápida de nos contatar é por e-mail. Conte o modelo do seu aparelho, a versão do iOS e o que aconteceu (uma gravação de tela ajuda bastante).
Baixe o ReelDub
O ReelDub já está disponível na App Store para iPhone. Baixe aqui para começar a dublar.
Perguntas comuns
Quais vídeos posso dublar?
Clipes curtos da sua galeria de fotos — de aproximadamente 15 a 180 segundos, como TikToks, Reels e Shorts. Você importa o clipe e o ReelDub cuida do resto.
A dublagem vai soar como eu?
Na qualidade Alta, sim — ela preserva a voz, a emoção e o sincronismo do locutor original em vez de usar um narrador genérico. A qualidade Baixa, gratuita, usa uma voz sintética embutida, e a Média usa uma voz natural que você escolhe, então esses níveis não reproduzem sua própria voz.
Quais são os níveis de qualidade?
Três níveis, para você equilibrar velocidade, custo e fidelidade:
- Baixa — gratuita e ilimitada, processada no seu aparelho com uma voz sintética.
- Média — uma voz natural que você escolhe, traduzida e sintetizada na nuvem.
- Alta — preserva a própria voz e o sincronismo do locutor original.
Média e Alta fazem parte de uma assinatura paga; os planos atuais e os minutos disponíveis são exibidos no app. Vídeos feitos no nível gratuito trazem uma pequena marca d'água do ReelDub.
Quais idiomas são suportados?
Um conjunto crescente de idiomas de origem e de destino. O idioma de origem é detectado automaticamente — você pode alterá-lo se precisar — e você escolhe o idioma para dublagem.
Como meu conteúdo é tratado?
Você dubla vídeos que possui, o processamento é explícito quando você inicia uma tarefa, e você visualiza o resultado antes de salvar ou compartilhar. Leia todos os detalhes na nossa Política de Privacidade.
Quanto custa?
O ReelDub é gratuito para começar — a qualidade Baixa é ilimitada. As qualidades Média e Alta funcionam com cotas medidas, com assinaturas pagas para mais; os planos e minutos são exibidos no app, e a cobrança é feita pela sua conta da App Store.
Algo não está funcionando
Envie um e-mail para [email protected] com o modelo do seu aparelho, a versão do iOS e uma descrição (ou gravação) do problema, e vamos investigar.