Wsparcie

Skontaktuj się z nami

Najszybszy sposób, by się z nami skontaktować, to e-mail. Napisz, jakiego urządzenia i wersji iOS używasz oraz co się stało (nagranie ekranu bardzo pomaga).

Pobierz ReelDub

ReelDub jest już dostępny w App Store na iPhone'a. Pobierz go tutaj, żeby zacząć dubbingować.

Najczęstsze pytania

Jakie filmy mogę dubbingować?

Krótkie klipy z Twojej galerii zdjęć — mniej więcej od 1 do 180 sekund, jak TikToki, Reelsy i Shortsy. Importujesz klip, a ReelDub zajmuje się resztą.

Czy dubbing będzie brzmiał jak ja?

W jakości High tak — zachowuje głos, emocje i synchronizację oryginalnego mówcy zamiast używać ogólnego lektora. Darmowa jakość Low używa wbudowanego głosu syntetycznego, a Medium — naturalnego głosu, który wybierzesz, więc te poziomy nie odtwarzają Twojego własnego głosu.

Jakie są poziomy jakości?

Trzy, żebyś mógł wybrać kompromis między szybkością, kosztem a wiernością:

• Low — darmowy i nielimitowany, przetwarzany na Twoim urządzeniu z głosem syntetycznym.
• Medium — naturalny głos, który wybierasz, tłumaczony i syntetyzowany w chmurze.
• High — zachowuje własny głos i synchronizację oryginalnego mówcy.

Medium i High są częścią płatnej subskrypcji; aktualne plany i limity minut są pokazane w aplikacji. Filmy stworzone w darmowym planie zawierają mały znak wodny ReelDub.

Co dzieje się z oryginalnym dźwiękiem?

W trybie High dubbing zachowuje dźwięki tła z filmu. W trybach Low (Wbudowany głos) i Medium (Naturalny głos) oryginalny dźwięk może cicho grać pod nowym głosem. To cała oryginalna ścieżka, tylko ściszona, więc dźwięki tła nie są oddzielane od oryginalnej mowy. Jest włączony, chyba że wyłączysz go przed dubbingiem, a potem na ekranie wyniku możesz go wyłączyć albo zmienić głośność.

Jakie języki są obsługiwane?

Rosnąca lista języków źródłowych i docelowych. Język źródłowy jest wykrywany automatycznie — możesz go zmienić w razie potrzeby — a język docelowy wybierasz sam.

Jak są traktowane moje treści?

Dubbingujesz filmy, które są Twoje, przetwarzanie jest jawne w momencie uruchomienia zadania, a wynik podglądasz przed zapisaniem lub udostępnieniem. Pełne informacje znajdziesz w naszej Polityce prywatności.

Ile to kosztuje?

ReelDub jest darmowy na start — jakość Low jest nielimitowana. Medium i High działają w ramach mierzonych limitów z płatnymi subskrypcjami na więcej; plany i limity minut są pokazane w aplikacji, a rozliczenia są obsługiwane przez Twoje konto App Store.

Coś nie działa

Napisz na [email protected], podając model urządzenia, wersję iOS oraz opis (lub nagranie) problemu, a zajmiemy się tym.