دبلجة فيديوهاتك
بأي لغة
وبصوتك الحقيقي
يقوم ReelDub بدبلجة فيديوهاتك القصيرة إلى لغة أخرى. في الجودة العالية يحافظ على صوتك ومشاعرك وتوقيتك كما هي؛ بينما يستخدم الوضعان الأسرع، المنخفض والمتوسط، صوتًا اصطناعيًا أو صوتًا تختاره.
// مجاني للبدء. دبلج أول مقطع لك اليوم.
مقطع · 0:42
ثلاث نقرات من المحلي إلى العالمي.
بدون تحرير، بدون استوديو، بدون إعادة تسجيل. اختر مقطعًا، اختر لغة، وشاركه.
استورد مقطعًا
اختر أي فيديو قصير من معرض الصور لديك، حتى ثلاث دقائق. يكتشف ReelDub اللغة المنطوقة تلقائيًا.
دبلجه
اختر لغة الهدف وابدأ. يعيد ReelDub صياغة الكلام صوتيًا مع الحفاظ على توقيته مع الفيديو — وفي الجودة العالية يبدو وكأنه صوتك أنت.
احفظ وشارك
عاين النتيجة، قارنها بالأصلي، ثم احفظها في معرض الصور أو شاركها على منصاتك.
فيديو واحد. كل الأسواق.
لا ينبغي أن يظل أفضل محتوى لديك محصورًا باللغة التي صورته بها. دبلج المحتوى مرة واحدة وافتح الباب أمام مشاهدين في مناطق لم تصل إليها من قبل.
- وطّن أرشيفك الكامل من المحتوى في دقائق
- اكسب خوارزميات المنصات التي تفضّل الصوت باللغة الأم
- حافظ على نبرتك وطاقتك وهويتك عبر كل قناة
- اختبر أي اللغات تحقق أفضل تحويل قبل الالتزام
شارك مقاطع يفهمها أصدقاؤك فعلًا.
عائلة في الخارج أو أصدقاء يتحدثون لغة أخرى؟ دبلج ذلك المقطع المضحك، تلك اللحظة من السفر، ذلك الإعلان، ليشارك الجميع الفكرة.
- حوّل أي مقطع إلى لغتهم بضع نقرات
- حافظ على إحساس اللحظة، لا الكلمات فقط
- بلا ترجمة نصية تُجهد عينيك
- أنت تدبلج المقاطع التي تملكها وتختار ما تشاركه
دبلجة تحترم العمل الأصلي.
صوتك، محفوظ في الجودة العالية
في الجودة العالية، يُولَّد الكلام المدبلج ليطابق المتحدث الأصلي، بحيث تظل المقاطع المُوطَّنة بصوت الشخص الظاهر على الشاشة. أما الجودتان المنخفضة والمتوسطة فتستخدمان صوتًا اصطناعيًا أو صوتًا تختاره بدلًا من ذلك.
يبقى متزامنًا
يُضبط الصوت المترجم مع فيديوك، بحيث يتوافق الحوار مع الحركة بدلاً من أن ينحرف عن التوقيت.
لغات عديدة
دبلج بين مجموعة متنامية من اللغات، تظهر كل واحدة باسمها الأصلي حتى تختار دائمًا اللغة الصحيحة.
أسئلة وجيهة.
Q1هل ReelDub متاح الآن؟
نعم — ReelDub متاح الآن على App Store لأجهزة iPhone. حمّله من هنا ودبلج أول مقطع لك اليوم.
Q2ما نوع الفيديوهات التي يمكنني دبلجتها؟
مقاطع قصيرة من معرض الصور لديك — مثل TikTok وReels وShorts، تتراوح مدتها تقريبًا بين 15 و180 ثانية. تستورد الفيديو، ويتولى ReelDub الباقي.
Q3هل سيظل الصوت يشبهني؟
في الجودة العالية، نعم — يحافظ ReelDub على صوت المتحدث الأصلي ومشاعره وتوقيته بدلاً من استخدام راوٍ عام، فتبدو مقاطعك المُوطَّنة طبيعية وأصيلة. الجودة المنخفضة المجانية تستخدم صوتًا اصطناعيًا مدمجًا، والجودة المتوسطة تستخدم صوتًا طبيعيًا تختاره أنت، لذا لا تُعيد هاتان الجودتان إنتاج صوتك الخاص.
Q4ما اللغات المدعومة؟
يدعم ReelDub مجموعة متنامية من اللغات لكل من لغة المصدر ولغة الهدف. يُكتشف لغة المصدر تلقائيًا، وتختار أنت اللغة التي تريد الدبلجة إليها من القائمة.
Q5هل فيديوهاتي خاصة؟
أنت تدبلج فقط الفيديوهات التي تملكها أو تملك حقوقها. المعالجة صريحة وتعاين النتيجة قبل أن تقرر حفظها أو مشاركتها. راجع سياسة الخصوصية لدينا لمعرفة كيفية التعامل مع المحتوى.
Q6كم تكلف الخدمة؟
ReelDub مجاني للبدء — الدبلجة بالجودة المنخفضة غير محدودة. تعمل الجودتان المتوسطة والعالية ضمن حصص مقننة، مع اشتراكات مدفوعة للمزيد. تُدير خططك داخل التطبيق، وتُدار الفوترة عبر حساب App Store الخاص بك.
ابدأ الدبلجة اليوم.
حمّل ReelDub من App Store ودبلج أول مقطع لك في بضع نقرات.
حمّل التطبيق من App Store